Giugno 2025
Testo e progetto di Be Oakley, edizione pubblicata da GenderFail, tradotto da DjVorrej
Messo caso che leggere questo manifesto ti faccia sentire attacate, credo che sia esattamente questo il punto. Dovrebbe farti mettere in dubbio la tua vita, la tua etica, la tua morale, e dove si posiziona il tuo cuore nel contesto di cio che e Continue reading “CONTRO IL MESE DEL PRIDE DURANTE UN CAZZO DI GENOCIDIO”
APPUNTI DI UN INFANTE SU RECLUSIONE E RIVOLTA
Il testo che segue nasce da evasioni (im)possibili attuate durante il lockdown, incontri che hanno il sapore della clandestinità, case che divengono terreno di lotta e convivenza che diviene solidarietà e sinonimo di comunità. È un insieme di prospettive nate da discussioni affrontate sul come porsi dinanzi un Continue reading “CON IL CUORE GONFIO DI SOGNI E NEGLI OCCHI LE STELLE”
Marzo 2022
IL PROCESSO DI MILITARIZZAZIONE DEI TERRITORI
Assemblea No Tav Torino e Cintura
Questo opuscolo è la raccolta di diversi interventi realizzati da singoli e realtà politiche differenti all’interno dell’iniziativa pubblica “Il Tav all’interno dei corridoi di mobilità militare europea” Continue reading “IL TAV ALL’ INTERNO DEI CORRIDOI DI MOBILITÀ MILITARE EUROPEA”
Aprile 2025
Catania
“Un silenzio assordante, di quelli che fanno un rumore, circonda il complesso penitenziario Bicocca di Catania. Un silenzio che fa salire la rabbia e chiede vendetta. Sì perché quel silenzio è carico di odio, di ingiustizia, di isolamento e repressione. Dentro quelle mura esterne, si trovano, separati ma assieme, reclusx Continue reading “IL CARCERE DI BICOCCA A CATANIA È UN LUOGO DISUMANO”
2025
Basato su elementi ottenuti in seguito alla scoperta, tra il 2022 e il 2024, di infiltrazioni della polizia in organizzazioni politiche dello stato spagnolo.
Come progetto Me-ti, anche in seguito al caso di infiltrazione nel nodo napoletano di Potere al popolo!, abbiamo voluto tradurre in italiano un manuale che è stato scritto da attivisti e attiviste dello Continue reading “MANUALE PER SMASCHERARE UN POLIZIOTTO INFILTRATO”
Maggio 2025
Catania
“C. detenuta nel carcere di Piazza Lanza racconta una prassi abominevole perpetrata dai guardiani, esseri dalla quale ci asteniamo da giudizi in quanto i loro gesti non si qualificano come tali. Una volta che si viene tradotti in un altro carcere, senza alcun preavviso e senza alcuna informazione su dove si Continue reading “CARCERE DI PIAZZA LANZA DETENZIONE CENTRALE”
Marzo 2025
AZIONI SOVVERSIVE TRA SCAFFALI E REPARTI
Con queste pagine, voglio condividere la mia trasformazione personale dall’immobilità all’azione diretta. Sentirsi impotenti di fronte alle ingiustizie quotidiane è una sensazione che abbiamo provato tutti, soprattutto in tempi recenti. Per questo motivo, ho Continue reading “TATTICHE INVISIBILE”
Agosto 2023
Dopo un’avventura nel fango – Alcune parole pochi giorni dopo Sainte-Soline
Quando si attraversano momenti così, spartiacque, penso si debba partire dalle domande più difficili, provare a essere all’altezza dell’epoca anche a costo di una risposta incompleta.
Quello che sta succedendo in Francia – e siamo arrivati nel giorno di intensità più Continue reading “UN’ ALTRA FINE DEL MONDO È POSSIBILE”
2022
Francis Dupuis-Déri
Traduzione di Petit guide du «disempowerment» pour hommes proféministes – 2014
Più spesso di quanto ci si potrebbe aspettare, alcune femministe suggeriscono che sarebbe positivo che un numero maggiore di uomini si unissero Continue reading “PICCOLA GUIDA DI DISEMPOWERMENT PER UOMINI PROFEMMINISTI”
Marzo 2025
Sul sindacato dei detenuti, razzismo, frammentazione, veleni e prospettive di lotta
Riflessioni dal carcere di Sanremo
Quest’estate, da alcuni detenuti, mi è arrivato il testo con l’esposizione del primo sindacato in Italia dei detenuti e dei loro famigliari: il SINDEF. Continue reading “FINO A CHE DI UNA SOLA PRIGIONE RIMARRÀ UNA SOLA PIETRA”