Giugno 2022
Traduzione dal castillano a cura della Brigata Linguistica Antiautoritaria.
Questo testo è frutto di una riflessione personale prima, iniziata dopo aver vissuto un’aggressione che sono stata obbligata a rendere pubblica; e di una riflessione collettiva poi, condivisa con vari gruppi di donne che hanno vissuto esperienze simili. Quello che è iniziato come un ragionamento sul tempo speso ed il costo emotivo che implica la gestione di un’aggressione, è divenuta una critica molto più ampia al movimento, ancora incredibilmente mascolino, e alle sue dinamiche. Non pretendo insegnare nulla a nessunx, voglio solo condividere delle riflessioni. Non vi aspettate nulla d’incredibilmente elaborato e ben redatto. Probabilmente ci sono parti in cui mi sono sbagliata o comunque ci sono cose che mi vorrete far notare e, fintanto che non siete degli uomini cis lagnosi il cui unico problema è non volersi assumere le proprie responsabilità e privilegi, sono aperta a qualunque critica.
Scarica la versione stampa
IL PRIVILEGIO DEL TEMPO