2025
Basato su elementi ottenuti in seguito alla scoperta, tra il 2022 e il 2024, di infiltrazioni della polizia in organizzazioni politiche dello stato spagnolo.
Come progetto Me-ti, anche in seguito al caso di infiltrazione nel nodo napoletano di Potere al popolo!, abbiamo voluto tradurre in italiano un manuale che è stato scritto da attivisti e attiviste dello Continue reading “MANUALE PER SMASCHERARE UN POLIZIOTTO INFILTRATO”
Maggio 2025
Catania
“C. detenuta nel carcere di Piazza Lanza racconta una prassi abominevole perpetrata dai guardiani, esseri dalla quale ci asteniamo da giudizi in quanto i loro gesti non si qualificano come tali. Una volta che si viene tradotti in un altro carcere, senza alcun preavviso e senza alcuna informazione su dove si Continue reading “CARCERE DI PIAZZA LANZA DETENZIONE CENTRALE”
Marzo 2025
AZIONI SOVVERSIVE TRA SCAFFALI E REPARTI
Con queste pagine, voglio condividere la mia trasformazione personale dall’immobilità all’azione diretta. Sentirsi impotenti di fronte alle ingiustizie quotidiane è una sensazione che abbiamo provato tutti, soprattutto in tempi recenti. Per questo motivo, ho Continue reading “TATTICHE INVISIBILE”
Agosto 2023
Dopo un’avventura nel fango – Alcune parole pochi giorni dopo Sainte-Soline
Quando si attraversano momenti così, spartiacque, penso si debba partire dalle domande più difficili, provare a essere all’altezza dell’epoca anche a costo di una risposta incompleta.
Quello che sta succedendo in Francia – e siamo arrivati nel giorno di intensità più Continue reading “UN’ ALTRA FINE DEL MONDO È POSSIBILE”
Aprile 2013
2007
Walter Benjamin – 1940
Dal 1940 – anno in cui Walter Benjamin (1892-1940) affidò a queste pagine il proprio testamento filosofico-politico prima di alzar mano su di sé per sfuggire alla Gestapo – il nemico (allora il fascismo, oggi quella sua prosecuzione Continue reading “SUL CONCETTO DI STORIA”
2022
Francis Dupuis-Déri
Traduzione di Petit guide du «disempowerment» pour hommes proféministes – 2014
Più spesso di quanto ci si potrebbe aspettare, alcune femministe suggeriscono che sarebbe positivo che un numero maggiore di uomini si unissero Continue reading “PICCOLA GUIDA DI DISEMPOWERMENT PER UOMINI PROFEMMINISTI”
Marzo 2025
Sul sindacato dei detenuti, razzismo, frammentazione, veleni e prospettive di lotta
Riflessioni dal carcere di Sanremo
Quest’estate, da alcuni detenuti, mi è arrivato il testo con l’esposizione del primo sindacato in Italia dei detenuti e dei loro famigliari: il SINDEF. Continue reading “FINO A CHE DI UNA SOLA PRIGIONE RIMARRÀ UNA SOLA PIETRA”
Ottobre 2024
Mia Mingus
Traduzione di Antea Zamboni.
Postfazione ed edizione di Robin Book
…È importante comprendere da dove ha avuto origine l’idea dei pod. Nonostante venga ormai applicato a molti contesti diversi, il concetto di “pods” si è diffuso Continue reading “POD”
2025
Questo opuscolo nasce dall’idea di un’iniziativa svoltasi a Firenze nel 2022 per parlare della lotta agli sfratti portata avanti tra il 2011 e il 2014 a Torino. L’iniziativa, al tempo, era composta da pezzi di audio, interviste, articoli, fanzine e interventi radiofonici rilasciati da chi ha partecipato a quella lotta in quegli anni. Oltre a delle valutazioni personali a posteriori sul percorso, i suoi limiti Continue reading “SULLA LOTTA CONTRO GLI SFRATTI TRA PORTA PALAZZO, AURORA E BARRIERA DI MILANO”